• AA Pitch
  • ABOUT
  • Anti-Alcohol Ads
  • Beverly Hills Cop IV
  • Beyond the Grades
  • Bill’s Books
  • Church of MARY
  • CLEAN L.A.
  • Comedy
  • Contact/Booking
  • Election Reform — Los Angeles
  • Events
  • First Step Education
  • Guest Register
  • L.A. Budget Ideas
  • Love without Alcohol — Public Speaking
  • Music/YouTube
  • Oswald’s 6th
  • People’s Police Force — L.A.
  • Podcast — Bill’s Poetique
  • Poetry Arrived
  • Public Safety — L.A.
  • Return to Silverado
  • Submit

Bill Watkins, Traveling Poet

~ Words For You, Just Ask

Bill Watkins, Traveling Poet

Tag Archives: Mexico

México Sin Miedo

13 Tuesday Jul 2021

Posted by Bill Watkins in Español, Mexico, Poema, Poemas, Poetic Blog

≈ Leave a comment

Tags

Amor, Biblia, Fe, Mexico, Naturaleza, Paz, Poema, Poesia

Mexico

Ya veo venir, paz y
mas paz, el día cuando
recordamos el rancho.

Mas, el campo, ríos y
valles, piedras al mar.
La naturaleza antes armas—

La paz de estrellas, antes
el cartón, botellas y
plástico, tirado sin pensar—

sin recordar.

¡Hay mas!  Recordar es vivir,
podemos reaprender, los
lenguajes de antes, Náhuatl,
Mixteco y Otomí.

El maíz no se expresa bien en
Español.  Recuerda lo que
está adentro de nosotros…

Antes las armas.

¡La biblia no dice todo!

Hay mas, pero escondido si
no andamos bien:

México sin miedo.

Tlanextili

12 Monday Jul 2021

Posted by Bill Watkins in Bilingual, Indigenous, Mexico, Nahuatl, Poem, Poema, Poetic Blog, Poetry

≈ Leave a comment

Tags

Amor, Earth, Esperanza, Europe, Hope, Indigenous, Invasion, Joy, Love, Mexico, Nahuatl, Native, Naturaleza, Nature, Paz, Peace, Poem, Poetry, Spiritual, Spirituality, Theft, Tierra, Truth

beauty6

Great Spirit, Holy Creator hear me.
We need to be awake—

The sun of civilization is setting,
hopefully passing over before
the mountain cracks.

Europe keeps coming for its
concrete—

Broken rocks on the dock of
fallen natural ports, civilization
stealing, dignified.

Tlanextili, Earth!  I’ve been asleep!
Hear me, I’m awake!

Rome planted unholy plants over
the green earth, as time separated
us from the rocks—

Sun! Shine, Tlanextili!  Hope, eternally
falling in natural wonders;

Hope – that cascade of truth in
red orbits we read next to golden
lines to time Thou growest!

Tlanextili, Sun!  Tlanextili to the
old gods that harmed no one.

Peace be to the reigning powers
that gobble up peace, calling it
politics—even medicine…

Tlanextili, me!  Sunshine next
to rain still a rainbow!

Tlanextili, Earth!  We can return to
the goodness before the gun. We
can return to honor—

Truth springs eternal down the lines
that care, children always there.

Conmueva mi mentalidad, Spirit!  The
Earth where there are no words…

Una mejor sociedad… sin lenguaje,
sin fronteras menos ellas creadas
en el núcleo de la tierra—

Tlanextili, mente.
Tlanextili, libertad!

Tlanextili, primera gente—
Tlanextili, Esperanza!

Un poder mayor que Covid

15 Monday Mar 2021

Posted by Bill Watkins in Covid, Español, Health, Mexico, Poetic Blog

≈ Leave a comment

Tags

Covid-19, Español, Health, Joy, Love, Mexico, Paz, Peace, Salud

Habla de salud. La triste historia que nunca cambia
De las enfermedades mortales está gastado y rancio.
No puedes encantar, ni interesar, ni complacer
Insistiendo en ese acorde menor, enfermedad.
Di que estás bien o que todo está bien contigo
Y Dios oirá tus palabras y las hará realidad.
—Ella Wheeler Wilcox

Qué pesadilla ser un científico cristiano durante este tiempo.  Yo lo llamo un pánico gubernamental, usted podría llamarlo una pandemia global; alguien habla de gente muriendo, yo me aferro a la vida eterna.  La fe es la cura para todas las enfermedades y los males concebibles, en mi opinión, pero si la fe en un poder superior es un concepto ofensivo como hablar de política en la mesa, hablemos de la fe en nuestros cuerpos …

Creo en este cuerpo asombroso que obtuve al nacer.  ¡Está completamente equipado con extras! Un sistema inmunológico asombroso, un cerebro para poder pensar por mí mismo lo que funciona para mi camino particular en la vida… Mi camino personal hacia la salud, la alegría, el amor, ¡algunos incluso todavía hablan del Cielo!  Llámalo paz mental, eventualmente tener Fe en algo más que tu cuerpo físico, hacer cosas buenas y pensar en los demás antes que en ti mismo.

La medicina occidental vende teorías como un HECHO, que el mundo y nosotros no fuimos creados correctamente, por lo que tenemos que ponerle un cubrebocas.  Bazofia.  Nunca me he enfermado de verdad mientras mi vida estaba en perfecto equilibrio… Hacer ejercicio, vivir al aire libre, una buena dieta, una mezcla de amor, juego, trabajo y dormir bien.  Por supuesto que no.  ¡La medicina occidental (los médicos) le hará creer durante su Pánico de Virus de 2020/2021 que deberíamos tener miedo el uno del otro! Debemos mantenernos alejados el uno del otro… No debemos confiar en el aire, es malo… ¡Nuestros cuerpos y nuestro sistema inmunológico no son lo suficientemente buenos!

Bazofia.  Estiércol de caballo.  Falso… ¡No lo creo!  La medicina occidental ha estado vendiendo su aceite de serpiente durante cientos de años, subiendo por la falda de los cuerpos humanos en busca de todas las respuestas de la vida.  Para ellos y los que creen en ellos, lo físico lo es todo, el cuerpo es la clave para una larga vida, pero creo que definen la VIDA y, de hecho, la SALUD de manera diferente a mí.  Sé lo que funciona para mi salud porque vivo conmigo.  ¿Cómo va a saber un médico o un gobierno más que yo sobre mi salud?

Hemos vivido una mala historia de CONQUISTA (robo de tierras), crimen justificado por una Biblia, y en ese ambiente de civilización forzada entra la ciencia a menudo falsa de la medicina occidental y sus médicos sobrepagados y confiables.  ¿Cuál fue su alguna vez gran solución para la fiebre y la mala salud física?  ¡Flebotomía!  ¿Cuál sigue siendo su actividad número uno en los consultorios de Occidente? ¡Extracción de sangre! “Sí, pequeño Billy, veamos qué te pasa.  Una vez que encontremos lo que está mal, ¡le recetaremos muchos medicamentos saludables!”

Drogas y extracción de sangre.  Bazofia.  Médicos sobrepagados con diplomas otorgados por otros médicos, una comunidad que establece miedos y enfermedades, y luego se presenta a sí misma como la gran cura… “¿Será dinero en efectivo o crédito, Billy?”  Bazofia.  Y peligroso… El miedo es el virus más peligroso en el mundo de hoy, la religión más grande que dice tener una cura para él es la medicina occidental.

Permítame, por favor, presentarle otro, más antiguo, más sabio y mejor:

Fe.  Fe en Dios.  Fe en un Poder Superior, llámalo como quieras. Fe en la Creación, en el aire dulce del campo, lejos de las ciudades de médicos, hospitales y grandes facturas… Fe en nosotros mismos. En este cuerpo asombroso con el que nacimos, en tu propia salud cuando tomas buenas decisiones y vives de manera equilibrada. Deje las ciudades que Roma azotó con tanta violencia a través de Europa, y que Colón, los españoles y los ingleses forzaron en la Isla Tortuga, Aztlán y otras partes de la tierra antes hermosa y pacífica llamada “América” por europeos egocéntricos, violentos y etnocéntricos.

Rechaza la conquista.  Rechaza el robo a mano armada. ¡Rechaza la civilización forzada, su ruido y sus curas falsas! Mantenga la sangre dentro de su cuerpo, diga no al derramamiento de sangre y las drogas de la medicina occidental, encuentre su propia definición de salud y vida, una más amplia con la que sueña la filosofía de los médicos.  Di no al Kool-Aide, ¡lo han manchado con alcohol y lo han estado haciendo durante años!  El agua es mejor que la cerveza, un paseo por la naturaleza es mejor que una visita al médico, y la fe en Dios es la cura que esperabas que te brindara un cubrebocas sobre tu rostro.

Para los adictos a la medicina y la civilización occidentales, mis palabras pueden ofenderlos, y lo que es más, pueden reírse y desearme un daño relacionado, diciendo: “Oh, espera hasta que contraigas el virus Covid y te sentirás de manera diferente.”  Ya conseguí el virus Covid, estoy bastante seguro. Un verdadero dolor en el trasero… ¡en realidad mi cabeza!  Hay muchos fastidiosos que atrapar, pero nunca diré que los médicos occidentales tienen todas las respuestas, como dioses con batas blancas.  Aquí está mi pequeño relato sobre la captura de una gripe realmente mala en marzo de 2020:

Cogí un virus extraño… Algo que nunca había sentido antes, un dolor dramático que comenzó en el supermercado un día, luego una fuerte fiebre de tres semanas.  Sin síntomas de resfriado, solo fiebre y un dolor de cabeza horrible, que parecía una exageración del que tenía antes de contraer el virus.

Me enfermo cuando estoy desequilibrado en la vida; en este caso había estado escribiendo demasiado, ocho días seguidos sin descanso.  Cuando escribo mucho, descanso mucho.  Al descansar demasiado (incluyendo el uso de bolsas de hielo en el cuello) desarrollo un dolor de cabeza por el contacto excesivo de la almohada… Así fue como entré al supermercado ese día y agarré una gripe fea.

No culpo a nadie.  No a la niña que conocí en el autobús hacia la ciudad, cuya mamá dijo que tenía diarrea y se dirigía al médico.  No a la gente a la que saludé en el mercado, ni a nadie más en mi autobús… Este fue el comienzo del pánico Covid-19, y todos los empleados del mercado llevaban cubrebocas, lo que me hizo pensar que estaba buscando productos en la sala de emergencias de un hospital.

Había miedo a la enfermedad, mi propio dolor de cabeza y el desequilibrio, y ahí lo tienes… Tuve la cosa malvada que estaba ahí afuera.  ¿Fue Covid-19?  Nunca lo sabré con certeza, porque no voy mucho a los médicos ni creo en la medicina occidental.  Tengo dieciocho años sobrio, vivo en el campo, sé lo que es saludable para mí y lo hago (la mayor parte del tiempo).  Los consultorios médicos están abarrotados, tienen exceso de aire acondicionado y son caros.  No, gracias.  No veo la salud allí.

Sacar sangre de mi cuerpo, donde siempre pensé que haría más bien; darme medicamentos experimentales con un indicio de depresión; vender ciencia experimental como si fuera fáctica; comprometerse con la política, hacerse rico y esas compañías de seguros víboras subiendo precios ya exorbitantes!  No, gracias.  Prefiero la naturaleza, mi fe en Dios, incursionar en la Ciencia Cristiana — usando la Biblia y la oración para tener una actitud positiva y sana.

¡Pero me enfermé!  Me pongo enferma cada dos años… Lo admito, este fue salvaje, se quedó conmigo durante un par de meses de vez en cuando, solo que esa fiebre asquerosa me invade de vez en cuando… ¡Enfermedad! Lo conseguí porque estaba desequilibrado y mi sistema inmunológico estaba por debajo de su fuerza normal.  ¿Lo contraje porque alguien me INFECTÓ?  ¿Lo conseguí porque no llevaba un cubrebocas?  ¿Lo agarré porque no estaba practicando el concepto descaradamente anticristiano de SANA DISTANCIA?  No.  No.  No.  Rechazo todas esas teorías que se hacen pasar por hechos para que los gobiernos las utilicen en su legislación turbia, irresponsable, no cristiana, anti-espiritual, pro-medicina occidental.  ¿Por qué sombrío?  El gobierno de México (o cualquier otro que yo conozca) nunca ha definido la palabra SALUD… ¡Eso es un gran problema cuando las leyes tratan de abordar el cuidado de SALUD!

Me gusta la buena ciencia. Los rayos X son geniales, por ejemplo… ¡Hechos!  Me entristece el Pánico del Covid-19 de 2020/2021 por dos razones: 1.  Es mala espiritualidad en exhibición y 2.  Es mala ciencia también.  Gritar el nombre de un virus, tener miedo de él, obsesionarse con él crea un dios falso.  Las religiones que se han acobardado ante el virus deberían avergonzarse, releer los Diez Mandamientos en la Biblia y NO TENER DIOSES delante del Uno.  ¡Grita un nombre!  ¡¡Miedo a que!! Centra tus pensamientos en eso, el amor y la fe, luego diremos:  “¿A dónde se fue ese virus tonto?”  ¡Se va, como cualquier otra gripe que haya tenido una temporada de gripe!

Eso es lo que hizo mi extraño virus con el tiempo, como cualquier otra enfermedad que haya sentido.  Se fue… Fue una lucha dura, horribles dolores de cabeza, fiebre, perder el entusiasmo y la pasión por mi vida, ¡no poder escribir más de un par de párrafos en tres semanas!  ¡Malas ondas en abundancia!  ¡Incluso maldije a Dios, tengo que admitirlo, más de una vez!  Sobre todo porque en medio de mi enfermedad los lugareños donde vivo en México lanzaron fuegos artificiales a tiro de piedra de mi casa, la semana de San José, ensuciando nuestra paz con bombas.  Fui directo a mi sien, palpitando, disparando para acompañar el dolor en el pecho y los espasmos.  Siempre evito esas estupideces.

Luego vinieron los zancudos… ¡Justo cuando estaba durmiendo un poco para eliminar ese virus, el zumbido en mi oído, y tenía que cazar a los malos durante una hora!  ¡Calamidad!  ¡Injusticia!  ¿¡Por qué hiciste estas cosas horribles, Dios!?!?  Estaba enojado.  Y enfermo… Casi suicida, pensamientos destellantes de autolesión… Pero… poco a poco… Le pedí disculpas a Dios, pasó ese novenario de tontos fuegos artificiales, los zancudos me dieron un respiro.

En los grupos de 12 pasos, solía escuchar la expresión “Dios nunca nos da más de lo que podemos manejar.” Creo que hay algo ahí.  Fui llevado al borde, pero tenía suficiente fe, pensamiento positivo a través de mi entrenamiento en la Ciencia Cristiana y paciencia para destriparlo y ganar.

***

Todos somos diferentes, y mi forma de lograr la salud puede ser diferente a la tuya… Mi definición de salud es una paz mental que obtengo al hacer lo que siento que es la voluntad de Dios para mí, un día a la vez.  Muy AA de mi parte, pero en mi vida, encuentro que todo va mejor cuando lo espiritual lidera lo emocional y lo físico.  ¡Espíritu, espíritu, espíritu!  Es algo poderoso, eso y fe, y ahora declararé con orgullo que si tuviera un tipo de atención médica para nombrar, sería la Ciencia Cristiana, una religión fundada por Mary Baker Eddy que aplicó la Biblia (especialmente sus evangelios) a nuestra salud diaria.  Una anciana a la que conduje como servicio en los años noventa me contó esta visión religiosa de la salud, y me gusta.  Me funciona y tiene un precio excelente: es gratis.

Dejemos eso a un lado como la visión de una persona sobre la salud en un país grande.  Hay más de 128 millones de personas en México, por lo tanto, más de 128 millones de puntos de vista, que imagino van desde totalmente diferentes a los míos hasta ligeramente diferentes.  Todos tenemos creencias diferentes sobre muchos temas, el gobierno de México a través de su Constitución pretende permitir eso, que habla mucho de derechos humanos. Elegir a la forma en que respiro no es uno?

Visité Otsungna (para algunos Los Ángeles, California) en abril desde mi casa en México para notar que su alcalde estaba obligando a los ciudadanos a usar cubrebocas en cualquier lugar público.  Este es uno de los muchos casos a lo largo de los años en que gobiernos se han puestos del lado de la medicina occidental, llamando a sus EXPERTOS la salud misma.  Un arreglo silencioso, pero un vínculo no probado persiste, ya que sé que no veo ni siento salud en un consultorio médico con exceso de aire acondicionado y un precio excesivo.  Tengo la Ciencia Cristiana, sí, pero incluso el Gran Espíritu de los Nativos Americanos, el enfoque natural de la salud basado en la tierra, me llena de paz mental más que los consultorios occidentales, el concreto, el asfalto, las píldoras y las cirugías.  ¡Está bien que alguien que lea esto se moleste y reclame un punto de vista diferente!  Tal vez obtenga una gran tranquilidad de la medicina occidental, lo cual está bien, así que usa tu cubrebocas sin obligarme a usar uno, por favor.

Todos deberíamos tener la libertad de decidir nuestro propio camino de salud en Aztlán o en cualquier otro lugar.  Pero durante un pánico por el virus, el gobierno siente que tiene una excusa para aplastar la libertad de expresión, imponer cuarentenas y cubrebocas, prestándose al problema en la lógica que tengo con tal respuesta.  Si uno está viviendo una vida saludable, tomando decisiones positivas y caminando por un camino con convicción y fe, ¿por qué esa persona cambiaría ese camino debido a un virus sobre-expresado?  México, Estados Unidos y otros gobiernos alineados con la medicina occidental piden y exigen que tengamos miedo a la gente, mantengamos las distancias.  Esto va en contra de la práctica cristiana, me pide que crea la mentira de que es más probable que mi hermano o hermana ser humano en el camino me maldiga que me bendiga.  Nunca creeré eso, ni tampoco creeré en un gobierno que no me permita creer lo que quiero creer.

“¿Pero qué pasa con toda la muerte?”  Con verdadera fe en un poder más grande que nosotros y los virus, no hay muerte.  ¡Construye bien el espíritu y vive para siempre!

Amén

Medicina occidental no es salud

28 Friday Aug 2020

Posted by Bill Watkins in Español, La medicina occidental, Mexico, Poetic Blog, Salud, Western Medicine

≈ Leave a comment

Tags

Amor, Corruption, Covid, Covid-19, EEUU, Joy, Love, Medicina Occidental, Mexico, Panic, Paz, Peace, Salud

doctor1

Hay una separación entre diferentes cosas, un espacio en el diccionario entre palabras.  Pero con el tiempo, las palabras se mezclan, los conceptos se difuminan y cuando hay dinero en juego:

El monopolio sigue siendo el nombre del juego.

Raid gobierna el negocio de insecticidas porque su nombre se convirtió de alguna manera en sinónimo de… “insecticidas”.  Windex rige la limpieza de ventanas porque su nombre irrumpió en nuestros cerebros para ejemplificar y convertirse en… “limpiador de ventanas”.

Introduzca la medicina occidental.  “Ciencia” moderna, hospitales, esterilidad, extracción de sangre y microscopios.  Batas blancas, cuentas grandes, pero bueno, eso es lo que se supone que cubre el seguro, así que marque el “911”.  Drogas, drogas, drogas… respaldado por títulos, doctorados de filosofía, doctorados de medicina, universidades con mucho dinero repartiendo diplomas que seguramente brillarán en las paredes.

Si alguien dudara de la autoridad del gran médico y de su decisión, se puede señalar los títulos, los diplomas que brillan en las paredes, los doctorados, los doctores en medicina y las grandes universidades repartiendo no solo papel, sino… Autoridad.  “Tienen razón porque son médicos”, “Son los expertos”, y otras apelaciones similares están justificadas por la educación en Ciencias con una C mayúscula, del tipo que puede ser extremadamente lucrativo si todos están convencidos de los hechos que usted en una bata blanca arroja.

Pero, ¿qué es la salud?  ¿Son la salud y la medicina occidental lo mismo?  ¿Dónde está la separación?  Para gobiernos como Estados Unidos, México y los políticos que los sirven: no hay separación.  La medicina occidental ES salud y el dinero público la respalda como mamá grita: “No olvides comprar Raid en el mercado”.

“¡Y algo de Windex también!”

Los departamentos de salud de todo el mundo moderno están comprando los elegantes diplomas en las paredes, convencidos de sus “expertos”.  Dios, la espiritualidad y la religión es el engaño de hoy, y cada día que pasa es empujado más y más al montón de chatarra.  Samuel pidió un rey humano, los presidentes nacionales son deificados junto a los médicos y, de repente, aparece un nuevo virus en Asia como prueba de esta versión aparentemente grandiosa y llena de expertos de la difusión de la salud.

Excepto que las herramientas médicas modernas no incluyen la fe.  Fe en Dios, fe en nuestro cuerpo dado por Dios, fe en la naturaleza para sanarnos, fe en el amor, fe en la unión, fe en la sobriedad, ¡en vivir días positivos, valientes y equilibrados, un día a la vez con gratitud y gusto!  “Si Dios está por nosotros, ¿quién contra nosotros?” San Pablo reflexionó en una carta a los romanos.  ¿QUÉ puede estar contra nosotros?  ¿Un virus?  ¿Es un virus más poderoso que Dios, un ser para la mayoría el Creador de todas las cosas, incluidos los virus?

No para mí.  No para los científicos cristianos.  No para personas que creen en su propio sistema inmunológico sobre una máscara de papel.

¡El pánico está en marcha!  Un momento triste para las personas con fe, observando todo el miedo, esperando que Dios pueda intervenir, restaurar la cordura, traer la paz… La medicina occidental no es salud.  Es solo una marca, como Raid es una marca de insecticidas y Windex es una marca popular de limpiacristales.  Hay otros, más baratos, que también funcionan, algunos que incluso podrían ser mejores.

Tengo un médico al que llamo Dios, y no busco consultorios médicos abarrotados y con aire acondicionado que me cobran de más por sacar sangre de mi cuerpo, decirme qué me pasa y ofrecerse como la gran cura.  Me abstengo de las drogas, tanto las de la calle como las de los médicos.  El mundo está bien hecho, yo estoy bien hecho y sobrio.  Me propuse vivir un día increíble, equilibrado y amoroso, después del cual planeo agradecer a Dios y descender a un sueño feliz.

La tranquilidad aguarda a los verdaderamente sanos, un día a la vez.  Toma tu medicina occidental, si ese es tu camino… Pero deja de vendérmela, como si fuera la única para la salud.  ¡Al menos tenga la cortesía de definir usted mismo la palabra SALUD!  Lo pondré junto al mío, y ambos podemos admitir que la salud es personal, algo de lo que los gobiernos de todo el mundo deberían mantenerse alejados, como hacen la mayoría de los sanos con la religión.

La ironía.  La religión y la fe son mi camino hacia la salud…

It’s Not the Virus That Kills

31 Friday Jul 2020

Posted by Bill Watkins in Alcohol, Alcoholics Anonymous, Alcoholism, God, Government, Health, Poetic Blog, Political, Politics, Spirituality

≈ Leave a comment

Tags

Addiction, Alcohol, Alcoholics Anonymous, Alcoholism, Covid, Covid-19, Cure, Doctors, Eternal Life, FDR, God, Health, Joy, Love, Mexico, Panic, Peace, Political, Politics, San Miguel, San Miguel de Allende, Spanish, Spirituality, Stephen King, Truth, Volaris, Western Medicine

Virus1

-by Bill Watkins 7/31/2020

Death stats are reported by folks who believe deeply in death.  Physical death.  That’s it, we’re done, the physical is all…  But isn’t there another way to live and see life, death and health?  The spiritual way, one under-represented right now in governments world-wide?

Back when I still believed in the invalid United States of America, I wrote an article entitled “What is Health?” which included Twitter poll results from users, who shared their definitions:

1. Bill Watkins:  “Health is a Peace of Mind, Knowing I did the best I could to be the best person I was capable of becoming in all my affairs.”

2. “Duck,” Anti-Circumcision Activist:  “Health is discovering yourself and feeding your truth.”

3. Online T-shirt Salesman:  “Health means your state of being and ability to function naturally.”

4. Aaron V. from Lake Tahoe:  “Health is natural whole foods, clean water, clean air, a nature soundscape with wildlife, good social relationships, the freedom to explore and then see self-improvement or progress, and having a shelter or sanctuary where one can retreat to and be certain to have all of those things despite what else is going on in the world.”

5 Sonya on Twitter:  “I believe saying ‘I am healthy’ is relative to your own circumstances. For me, I feel health is a state of physical wellness as well as mental wellness. I believe it’s hard to say I am healthy if either one is compromised to a degree where we are not enjoying living our lives. If we are feeling the best we can for our age and capacity – in that everything is functioning as well as can be expected – and we are getting through each and every day with quality of life in tact, even if it has to be aided by medication, then to me that is healthy. If body and mind are still functioning well enough for me to enjoy life, then I am healthy.”

6. College Newspaper Staff:  “I’d say health is a state of being. I think it’s a perceived value of physical, emotional, and mental stability and regularity for each individual person. The achievement of ‘healthy’ will differ from person to person based on lifestyle, availability of nourishment and space, and personality.”

7. Dan R., Twitter:  “Being good in mind body and soul.”

8. Yvonne on Twitter:  “Health is a balance of spiritual, mental and physical well-being”

9. Anastacia on Twitter:  “Health to me means that I’m happy, I am not sick, I can laugh with out being in pain.”

10. Poetry Group on Twitter:  “Health is the harmony of our body.”

11. Carlos M. on Twitter:  “Wellness is a holistic approach to life that includes diet and exercise first with traditional medical care second. ”

12. Ariel B. on Twitter:  “Health is Peace of Mind.”

13. Marion W. on Twitter:  “Time set aside in solitude and/or quietness to grow, reflect, write and decompress.”

And… how about Google?

14. Google:  “Health is the state of being free from illness or injury.”

***

A lot of different perspectives, so why do governments think they can represent us all on this issue?  They stay away from mixing the state with religion, but aren’t they coming across many of our personal, even religious beliefs by putting their hands into such a controversial bowl of heaven keys?

“Peace of mind” is a short version of my definition for health, as it was for one of my Twitter poll participants—something that has little to do with Western medicine’s extracting blood, focusing on the physical, administering drugs.  Core to the Western medical business is core to religion: giving folks peace of mind, that they will heal from hardship.  Religion goes on to speak of heaven, doctors stop at peace…  Maybe those two words and concepts are in some ways interchangeable.

But in neither heaven nor earth will it ever be right to decide someone else’s health path, if that someone is an adult of sound mind.  Who should decide mental soundness?  I’d say, based on my Twitter poll and personal conviction, more people should be involved in health decisions, from different fields of study, and different beliefs.  There is more to heaven, earth, and health than is cooked up in Western medicine’s cake, and it’s time governments recognize that, call out doctors for the fallible people they are.  They have fancy degrees, I concede the hard work that goes into them, but who can say something divine or perfect grants them?

To me health is a peace of mind, knowing I did my best to be the best person I’m capable of becoming—a spiritual concept, borrowed shamelessly from the late, great John Wooden.  “Death” to this humble citizen of Mexico, the invalid United States and someday England: doesn’t exist, if with faith in God you lived a good life.  “No good thing ever dies,” mused Stephen King once upon a time, and I agree.  So why all the talk of “Covid deaths?”  Did those souls not live?  Why not talk about their life?  Where is the gratitude for the air we breathe, for the lives we get to live, for our amazing immune systems?  If this was our last day to live on earth, what would you do with it?  Panic?  Complain about death?  Whine about a virus?

Not me.  The above set of questions reminds me of my old life, one in which I was spiritually dead, playing sports and drinking alcohol instead of loving my parents, life, a woman, and being an honest, honorable person.  There are worse things than physical death…  Among them, a life in fear, and as such out of love—if you adhere to St. Paul’s ideal.  So love life!  Live today!!  Say thanks to what you say thanks to, because tomorrow is a big question mark, salvation for me in peace of mind, something I’ll never get wearing a mask or fearing my fellow man for any reason whatsoever.

Fear is the killer, folks, FDR echoed here…  Fear is the virus.  Inoculate yourself against it by living great days in faith, in love and free of alcohol or drugs…  Thanks for your attention, an open mind following truth as a key to serenity, willingness putting us on the road, proper relations with our fellows and the earth a guarantee for eternal life.  Never death

En México, La Conquista Sigue

01 Wednesday Jul 2020

Posted by Bill Watkins in España, Español, Mexico, Poetic Blog, Spanish

≈ Leave a comment

Tags

Covid-19, España, Historia, History, Joy, La Conquista, Love, Mexico, Peace

Conquista1

por Bill Watkins, Visitante, 20/6/2020

***

Basura es de España.

Enfermedades, incluyendo armas y bebidas alcohólicas, son de España… El idioma de México, el que trato de usar para bien ahora es de… España.  Entonces, ¿Dónde esta México? ¿Qué es y dónde está su alma?

Yo soy un descendente de ladrones de tierra, personas Europeos de Escandinavia, Inglaterra y Italia que como los Españoles trajeron sus enfermedades aquí hasta “América…” América es otra palabra Europea, para una tierra no Europea, una tierra con nombres indígenas a tiempo olvidados: ¿Aztlán? En el Norte, donde mis antepasados robaron tierra de Indios (otra nombre Europeo, de Cristóbal Colon), se llamaba cosas como “Isla de Tortuga” en sus idiomas allá.

A los conquistadores con sus biblias y armas no importaron mucho los idiomas nativas… Conquistar es un acto obviamente egoísta.  ¿Pero justificado por la Iglesia Católica y sus papas, entonces con la voluntad de Dios, si?  Jeje.  Puedes reírse a eso, querido lector, sabiendo ahora si no sabías antes: Esta porción de tierra referido como “América” por Europeos, marcado primero un cartógrafo holandés desde el nombre del Explorador Italiano Amerigo Vespucci (Ame/Rica), es de cualquier nombre bonita y gloriosa.

Pero capturada y robada por Europeos para sus razones egoístas y diabólicas, la tierra sufre.  El Dios de la biblia y ese libro si mismo no perdonan a los pecados de matar, amenazar, remover, y convertir la gente natural de esta región desde el punto de espadas y armas letales.  En México hoy, “celebramos” con fuegos artificiales, llamado “tradición…” ¿Tradición de quien?  De España… No de México.

¿Bombas a celebrar que?  ¿Dios y su Hijo, que fue el Príncipe de Paz?  O son las bombas un recuerdo de la época en que España con su Iglesia estaba encima de una gente natural y pacifica aquí, amenazándolos y abusándolos alrededor la hora de la misa.  “¡Vaya a la misa!”  BOMBA.  “¡Vaya a la misa!”  BOMBA.  “¡Vaya a la misa!” BOMBA.  “Y si no vaya a la misa….”  BOMBA.

La basura es de España.  Malas palabras son de España.  La cerveza es de España. Bombas de España, armas explosivas y letales… O, y los doctores a quien muchos rezan en vez de Dios durante este Pánico de 2020, son de España.  México tiene sus propios idiomas no españoles.  México tiene sus propios dioses, tradiciones y costumbres no españoles.  Los de antes la “Conquista.”  Agradecidos para todos regalos del Creador los nativos eran, no había razón para tirar basura en “una calle,” también porque no habían calles ni el ruido de civilización.

Civilización es de… Grecia, dicen, y Roma empezó a su Conquista demandando que sus subjetos abandonan sus tradiciones viviendo con la naturaleza para edificios y leyes escritos.  Tenían razón en sus mentes los Romanos porque tenían mejores armas de guerra.  Podían matar mejor que ellos que cayeron debajo de sus espadas… ¿La violencia hace lo correcto?

Tal vez podemos reflexionar un momento en qué es correcto.

Buena suerte en eso…

Faith and Fear Amid Covid Panic

04 Monday May 2020

Posted by Bill Watkins in God, Health, Poetic Blog, Positive Thinking, Positivism

≈ Leave a comment

Tags

Covid, Covid-19, Earth, Ella Wheeler Wilcox, God, Joy, Love, Mary Baker Eddy, Mexico, Native American, Panic, Peace, Positivism, Spirituality, USA, Western Medicine

monalisa-4893660_1280

Talk health.  The dreary, never-changing tale
Of mortal maladies is worn and stale.
You cannot charm, or interest, or please
By harping on that minor chord, disease.
Say you are well, or all is well with you,
And God shall hear your words and make them true.
—Ella Wheeler Wilcox

***

You ever lean back and track your thoughts?  Decide if they are positive or negative… Helpful or harmful?

A new strain of flu comes from a foreign land, so what do the masses do?  They do what masses do…  Panic.  What did the Catholic Church do?  Here where I live in Mexico and I think worldwide, they did to mass what masses do… they listened to a bunch of men preach, evicted God and headed for their masks and homes!

“Fear people, stay inside, stay away…” If someone was to track orders from the U.S. and other governments around this Covid virus panic, you’d have to say they were sort of negative. Certainly anti-Christian!  The answer to the question, “What would Jesus do?” or even Mother Teresa is in obvious contrast to what public officials are doing, panicking at the direction of Western medicine.

Western medicine is the world’s number one religion, I’m finally admitting, a weird thought but true in light of who’s calling the shots for government action in crisis.  So far, there’s a playful tone to this, but are you ready for a serious one?  I hope so… Here it is: God is waiting to be our guide again, Higher Power—call it what you want. The Native Americans called it the Great Spirit, something one can connect with in nature.

But the American government killed and removed Native Americans so they could build the “greatest democracy on earth.”  Concrete, asphalt and monuments to ourselves amidst the trash and noise of helicopters, littered cigarette butts and beer cans.  Covid-19 is a false god pitched by over-paid medical experts, keeping their money rolling in as the world’s economy stays at home afraid…

There’s a wonderful answer and cure to Fear, developed over many years of human existence.  It’s called Faith.  Say it with a smile, then find within you the First People spirit, that inner Druid, that innocent child in love with Creation, breathing in air freely and joyfully without a mask.  Faith… that I can move a mountain, sing in that musical, write that book, dance that dance to celebrate in the way God as I understand God wants me to celebrate!

But fear established the United States, ran from England to steal this land before Spain grabbed it, brought those guns to scare the natives, cannons to blow them and nature up with deer and peace killing blasts.  We could stop and apologize. Start listening to nature, God and the Native American Great Spirit, smile and be happy one day at a time… Stay home if sick, but if well be merry and thank the Creator for another day by loving it with all your heart, inside or out of the home!

We could decide to stop listening to fear and negativity, that people are going to infect us, start again having faith that they’re more likely to bless us… Band together, re-discover that love and faith destroys Death.  Love and faith are eternal, so let’s call out the News for lying to us about Covid deaths.  STOP WHINING AND COWERING, WORLD!!!

Say you are well, or all is well with you,
And God shall hear your words and make them true.

Love Your Enemy

05 Thursday Dec 2019

Posted by Bill Watkins in Gospel, Mexico, Poem, Poems, Poetic Blog, Poetry, San Miguel de Allende

≈ Leave a comment

Tags

Gospel, Jesus, Joy, Love, Mexico, Peace, Poem, Poems, Poesia, Poetry, San Miguel de Allende, Word

Cross1

There’s talk of gang activity
in San Miguel de Allende
tempting many to fear, worry
or be angry.

Love your enemy.

They set up, they say, as if
evil is organized and linear—
threatening and killing shop
owners here.

Love your enemy.

People are people, somos
igual; gang members, white,
black, red, brown, purple,
policemen…

Love your enemy.

There’s an answer to all
strife, all hands seeking pay
or games with bedeviling drugs,
violence all—

Love your enemy.

San Miguel Del Mundo

15 Friday Nov 2019

Posted by Bill Watkins in Mexico, Poem, Poems, Poesia, Poetic Blog, Poetry, San Miguel de Allende

≈ Leave a comment

Tags

God, Guanajuato, Joy, Love, Mexico, Peace, Poem, Poems, Poesia, Poetry, Prayer, San Miguel de Allende

Bill in San Miguel

As should be, there are
places and moments that
transcend borders and
seem gems meant for all
to see and enjoy.

We can be lulled to sleep
by fancy, beautiful places,
sky-scraping churches to
praise God, and also to
distract from murder.

Murdering culture, tradition,
polytheistic pagan dreams
of earth gratitude and song.
The dream of new, youth
and eternity,

Dreamed as I did when
I prayed for poetry to come
to me.  I was in San Miguel
de Allende in 1995, twenty-
three years old, writing
travel stories…

“God, give me poetry,”
I prayed by the bed on
my knees, as I used to do,
a recovering Catholic in the
home of my practicing
Mexican family.

They ran a pensión then,
and I paid my pesos, ate
the nice meals at Comida
time, met a photographer
from Colorado who taught
me about light.

Two or so weeks passed,
and no poetry arrived.  I
had been to the bullfights,
saw Cristina Sanchez defy the
odds in a man’s world
and shine; I ran with the
little bulls

of the Pamplonada, the
grand Independence Day
fiesta, a little bull hit
me and I fell down, typical of
tourists taking pictures
not precautions.

But after a day in Dolores,
called Hidalgo after the
Mexican hero, I was awakened
by lines of poetry out of
my dreams in Spanish and
in English,

Every other line.

I sowed prayer and reaped
poetry in San Miguel, a
Spanish name for a place that
I’m sure used to have an
Indigenous name, Chichimeca
the internet tells me… By any
other name

places either smell sweet
or not.  It needs cleaning
and care like any baby or
town; it could use help
with stray dogs, and is
not perfect, but there is
magic there.

Here, I should say—there
is magic here, for I have
finally moved here to explore
more poetry and write
a book about white people
from Europe stealing

native land from natural
inhabitants whose spirituality
is glorious and not in books.

There’ll be a place someday
that truly rises up as an
example to the world, and
it could be here in San Miguel.

Then again, I may not know,
for I am bound for Wales
after a while in search of
land neither I nor my descendants
did violently steal.

Earth for Christ?

14 Thursday Nov 2019

Posted by Bill Watkins in Catholic Church, Conquest, Imperialism, Mexico, Poem, Poems, Poesia, Poetic Blog, Poetry, Spain

≈ Leave a comment

Tags

Amends, British, Campesinos, Catholic Church, Conquest, Cultura, Earth, Indios, Inquisition, Joy, Land Theft, Love, Mexico, Native, Native American, Pagan, Peace, Poem, Poesia, Poetry, Polytheism, San Miguel de Allende, Spain, Theft, Tradición, Truth, Usurping Land

Guanajuato Flores

Christ in books, the gospel
doth speake, the message of
peace and love, of what
could we peasants on Earth
argue?

Must we abandon the Earth,
customs of thousands of
years, to follow Spain into
perfect quest for perfect
biblical perfection?

What sort of inquisition is
this?  Must we abandon our
gods for yours?  Couldn’t
we each of us live and let
live?

Spain came to Mexico and threw
it down, but the mix converted
some Spanish to the spirit
you see in ballet folklórico
and Mariachi music.

The hills teem with peasant life
that gives the smile of purity
to the modern Spanish streets
of San Miguel.

The mix works, and Mexico is
of such…

In the North, the English drove
a hard, secular line between
them and religion, then brought
that set of lines to Europe’s
“New World,” usurping Christ
when convenient, dividing,
removing and killing brown
people with different customs
called diabolical and heathen
to garner justification.

Sins committed four hundred
years ago are still sins, and if
un-amended it’s never too
late to apologize and restore
love and sanity, give land
back where stolen.

← Older posts

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • November 2022
  • March 2022
  • November 2021
  • October 2021
  • July 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014

Categories

  • 1984
  • Acceptance
  • Addiction
  • African
  • African American
  • Aging
  • Alcohol
  • Alcoholics Anonymous
  • Alcoholism
  • Alegre
  • Allegory
  • Amends
  • America
  • American Poem
  • Amor
  • Amtrak
  • Anatomy
  • Andrew Young
  • Anecdote
  • Anti-Political
  • Apolitical
  • Arthur Davison Ficke
  • Article
  • Articles
  • Austin Clarke
  • Awareness
  • Basketball
  • Beautiful
  • beauty
  • Beer
  • Belief
  • Bible
  • Biblical
  • Big Bang
  • Bilingual
  • Birthday
  • Blog
  • Blogs
  • Blues
  • Books
  • Boys
  • Britain
  • Brothers
  • Bullies
  • California
  • California History
  • Cars
  • Catholic Church
  • Childhood
  • Children
  • Christian
  • Christian Science
  • Christmas
  • Church
  • CIA
  • Circumcision
  • Citizenship
  • Civil Rights
  • Classic Poems
  • Classified
  • College
  • College Sports
  • Colonialism
  • Comedy
  • Comical
  • Community
  • Conquest
  • Constitution
  • Corruption
  • Cosmic
  • Covid
  • Creation
  • Crime
  • Criminal Law
  • Cute
  • Cycle of Life
  • Dating
  • Decisions
  • dedication
  • Depression
  • Divorce
  • Doctors
  • Dogs
  • Drugs
  • Earth
  • Easter
  • Education
  • England
  • Enlightenment
  • Entertainment
  • Environment
  • Epic
  • Erotic
  • Escape
  • España
  • Español
  • Espiritual
  • Eternity
  • Europe
  • Explicit
  • Faith
  • Family
  • Fantasy
  • Fútbol
  • Feminism
  • Football
  • Forgiveness
  • Frost
  • Galaxy
  • Geocracy
  • God
  • Gospel
  • Government
  • Graphic
  • Gratitude
  • Great Spirit
  • Growing Up
  • Gun Control
  • Guns
  • Hard Times
  • Healing
  • Health
  • Heaven
  • Helicopters
  • High School
  • Higher Power
  • Hillary
  • Historical
  • History
  • Holiday
  • Home
  • Homeless
  • Homosexuality
  • Honest
  • Honor
  • Humor
  • Humorous
  • Immigration
  • Imperialism
  • Indigenous
  • Innocence
  • Innocence Lost
  • Inspiration
  • Inspirational
  • Intactivism
  • Interview
  • Ireland
  • Irish
  • Irish Poets
  • James Oppenheim
  • Jesus
  • Jesus said
  • JFK
  • John Gould Fletcher
  • Journalism
  • Journey
  • Joy
  • Junior High
  • Katherine Mansfield
  • Kennedy
  • Kids
  • La Fe
  • La medicina occidental
  • Ladies
  • Land Theft
  • Lao Tzu
  • LAPD
  • Law
  • Life
  • Literature
  • Living with an Alcoholic
  • Livingston
  • Los Angeles
  • Loss
  • Love
  • Marriage
  • Masks
  • Mater Dolorosa
  • México
  • Men's Health
  • Mental Exercise
  • Mental Health
  • Mexico
  • Middle Age
  • Middle School
  • Military
  • Misogyny
  • Mob
  • Mom
  • Montana
  • Morality
  • Mother
  • Murder
  • Music
  • My Dad
  • Mystical
  • Nahuatl
  • Nationalism
  • Native
  • Native America
  • Native American
  • Nature
  • NCAA
  • New Year
  • New Zealand
  • News
  • Noise Pollution
  • Nostalgia
  • Ogden Nash Poems
  • Oldies
  • Olympic
  • Olympics
  • Opinion
  • Originality
  • Overcoming
  • Pain
  • Panic
  • Paradise
  • Parenting
  • Parody
  • Pasadena
  • Pánico
  • Peace
  • Peer Pressure
  • Personal
  • Philosophy
  • Plog
  • Poem
  • Poema
  • Poemas
  • Poems
  • Poesia
  • Poetic Blog
  • Poetry
  • Police
  • Political
  • Political Satire
  • Politics
  • Polytechnic School
  • Positive Thinking
  • Positivism
  • Prayer
  • Prescribed Medication
  • Public Transportation
  • Race
  • Racism
  • Rare Poems
  • Recovery
  • Redemption
  • Relationships
  • Religion
  • Religious
  • Resentment
  • Review
  • Rights
  • Robert Frost
  • Romance
  • Russia
  • Salud
  • San Miguel de Allende
  • Satire
  • Science
  • Scoop
  • Scottish
  • Sex
  • Sexism
  • Sexual
  • Sexuality
  • Sexy
  • Shakespeare
  • Shootings
  • SK Rolle
  • Slavery
  • Sobriety
  • Socal
  • Soccer
  • Soul
  • Space
  • Space Travel
  • Spain
  • Spanish
  • Spies
  • Spirit
  • Spiritual
  • Spiritual Awakening
  • Spirituality
  • Sports
  • Sports Addiction
  • Sportsmanship
  • Spring
  • Stage Review
  • Strength
  • Success
  • Suicide
  • Surfing
  • Talgarth
  • Tao
  • Tao Te Ching
  • Ted Hughes Poems
  • Teen
  • Terror
  • Terrorism
  • Thanksgiving Lie
  • Theater
  • Theatre
  • Thomas Lodge
  • Thomas MacGreevy
  • Tongva Nation
  • Tragedy
  • Travel
  • Tribute
  • Trump
  • Truth
  • UCSB
  • Ukraine
  • United Nations
  • United states
  • Universe
  • USA
  • Valentine's Day
  • Volleyball
  • Voting
  • Wales
  • Waves
  • Weird
  • Welsh
  • Western Medicine
  • Westridge School
  • Winter
  • Winter Olympics
  • Womanizing
  • Women
  • Women's Health
  • Words
  • World Peace
  • Xenophobia
  • Youth

Meta

  • Register
  • Log in

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • Bill Watkins, Traveling Poet
    • Join 455 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Bill Watkins, Traveling Poet
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...