• AA Pitch
  • ABOUT
  • Anti-Alcohol Ads
  • Beverly Hills Cop IV
  • Beyond the Grades
  • Bill’s Books
  • Church of MARY
  • CLEAN L.A.
  • Comedy
  • Contact/Booking
  • Election Reform — Los Angeles
  • Events
  • First Step Education
  • Guest Register
  • L.A. Budget Ideas
  • Love without Alcohol — Public Speaking
  • Music/YouTube
  • Oswald’s 6th
  • People’s Police Force — L.A.
  • Podcast — Bill’s Poetique
  • Poetry Arrived
  • Public Safety — L.A.
  • Return to Silverado
  • Submit

Bill Watkins, Traveling Poet

~ Words For You, Just Ask

Bill Watkins, Traveling Poet

Category Archives: San Miguel de Allende

Love Your Enemy

05 Thursday Dec 2019

Posted by Bill Watkins in Gospel, Mexico, Poem, Poems, Poetic Blog, Poetry, San Miguel de Allende

≈ Leave a comment

Tags

Gospel, Jesus, Joy, Love, Mexico, Peace, Poem, Poems, Poesia, Poetry, San Miguel de Allende, Word

Cross1

There’s talk of gang activity
in San Miguel de Allende
tempting many to fear, worry
or be angry.

Love your enemy.

They set up, they say, as if
evil is organized and linear—
threatening and killing shop
owners here.

Love your enemy.

People are people, somos
igual; gang members, white,
black, red, brown, purple,
policemen…

Love your enemy.

There’s an answer to all
strife, all hands seeking pay
or games with bedeviling drugs,
violence all—

Love your enemy.

San Miguel Del Mundo

15 Friday Nov 2019

Posted by Bill Watkins in Mexico, Poem, Poems, Poesia, Poetic Blog, Poetry, San Miguel de Allende

≈ Leave a comment

Tags

God, Guanajuato, Joy, Love, Mexico, Peace, Poem, Poems, Poesia, Poetry, Prayer, San Miguel de Allende

Bill in San Miguel

As should be, there are
places and moments that
transcend borders and
seem gems meant for all
to see and enjoy.

We can be lulled to sleep
by fancy, beautiful places,
sky-scraping churches to
praise God, and also to
distract from murder.

Murdering culture, tradition,
polytheistic pagan dreams
of earth gratitude and song.
The dream of new, youth
and eternity,

Dreamed as I did when
I prayed for poetry to come
to me.  I was in San Miguel
de Allende in 1995, twenty-
three years old, writing
travel stories…

“God, give me poetry,”
I prayed by the bed on
my knees, as I used to do,
a recovering Catholic in the
home of my practicing
Mexican family.

They ran a pensión then,
and I paid my pesos, ate
the nice meals at Comida
time, met a photographer
from Colorado who taught
me about light.

Two or so weeks passed,
and no poetry arrived.  I
had been to the bullfights,
saw Cristina Sanchez defy the
odds in a man’s world
and shine; I ran with the
little bulls

of the Pamplonada, the
grand Independence Day
fiesta, a little bull hit
me and I fell down, typical of
tourists taking pictures
not precautions.

But after a day in Dolores,
called Hidalgo after the
Mexican hero, I was awakened
by lines of poetry out of
my dreams in Spanish and
in English,

Every other line.

I sowed prayer and reaped
poetry in San Miguel, a
Spanish name for a place that
I’m sure used to have an
Indigenous name, Chichimeca
the internet tells me… By any
other name

places either smell sweet
or not.  It needs cleaning
and care like any baby or
town; it could use help
with stray dogs, and is
not perfect, but there is
magic there.

Here, I should say—there
is magic here, for I have
finally moved here to explore
more poetry and write
a book about white people
from Europe stealing

native land from natural
inhabitants whose spirituality
is glorious and not in books.

There’ll be a place someday
that truly rises up as an
example to the world, and
it could be here in San Miguel.

Then again, I may not know,
for I am bound for Wales
after a while in search of
land neither I nor my descendants
did violently steal.

Mi Familia Mexicana

10 Sunday Nov 2019

Posted by Bill Watkins in Bilingual, Español, Family, Mexico, Poem, Poems, Poesia, Poetic Blog, Poetry, San Miguel de Allende, Spanish

≈ Leave a comment

Tags

Family, Joy, Love, Mexico, Native, Peace, Poem, Poema, Poesia, Poetry, San Miguel de Allende, Spanish

Me and Mexico1

When you rise in the morning,
think yourself in the hills,
a Spanish rancho set in
Guanajuato, Mexico—

San Miguel de Allende
a place of magic, as time
suspends… Cobblestone
streets and the colors of
Dream’s wild dance in
February or May, it doesn’t
much matter—

This is… Mi familia Mexicana.

Jesus said “Family are those
who do the will of God,”

La voluntad de Dios, pero,
te pregunto ahora:

¿Que es el nombre de tu Dios
personal?

Lo mío cambia, y soy sin duda
un politeísta… Que tengo mi
biblia, y la estudio mucho,

Pero, mis amigos y familia,
¿Que del mundo indígena?

No teníamos para mucho tiempo,
libros, palabras escritos ni impresas,

y había un Dios en esa época
y ahora.  Sin palabras, sin saber
ni una sencilla, solitaria cosa:

un Dios está, tal vez El Gran
Espíritu, como se llama en
El Norte, esa tierra nombrado
por Ingleses y Españoles
algo Europeo—pero ¿cual es correcto,
el nombre para tierra y dioses
de la gente de la región natural con
historia de miles de años…

O los nombres que usaron Europeos
con armas y biblias, nombres de
una tierra robada?

Mi familia Mexicana sabe la respuesta;
no hay naciones, fronteras en
el corazón de cariño y amor.

Haciendo la voluntad del dios de
su propio comprensión… Libertad…

Amor sin condición, bailando con
mariachis en el Jardín de San Miguel,
gente de las montañas, caballos
y burros de Dios nos sirviendo humilde
y sencillo, la sonrisa de todos niños
de cualquier color o “raza…”

Es, señores, y señoras…

Mi familia Mexicana.

The Red Rose of Celaya

09 Saturday Nov 2019

Posted by Bill Watkins in Mexico, Poem, Poems, Poesia, Poetic Blog, Poetry, Romance, San Miguel de Allende, Sports, Travel

≈ Leave a comment

Tags

Amor, Bilingual, Bullfight, Celaya, Cristina Sanchez, Joy, Love, Mexico, Peace, Poem, Poetry, Spain, Spanish, Story, Torera, Travel

Red Rose3

Anthony was our leader,
other friends.

We set out on foot and by
bus to Celaya from San
Miguel de Allende, the
year 1995—the quest
to watch a female bullfighter
fight.

Cristina Sánchez, torera
Española, beautiful, strong
and proud.

Graceful, too—a show-woman,
showing up the men and
bulls alike,

her signature move to tire
the bull in a dance of
deception, then go to her
knees while ripping open her
vest to show the bull world
that she was a woman.

A woman in the man’s domain,
crossing over to show it could
be done.

***

I threw three red roses into
the ring that day.

The last one, my friend Mike
helped as Sancho Panza did
assist Don Quijote so dutifully:

We placed a simple business card
of mine that had my name, phone
number and address on it…
through the bottom of the rose,
poking a hole.

We jimmied the card up the stem,
and I threw the rose into the ring.

Cristina had picked up the other
two roses… fine.

With this third and final rose, she
bent, noticed the rose and
myself, the thrower—still
standing near ring’s edge,

and she did look at me and
smell the rose.

Her eyes smiled, and we parted
ways. She never called, but the
spirit knows what happened that
day.

And Anthony, who
just watched two crazy, romantic
young men act fools for love
shook his head.

His eyes did smile, too.

And we brought love and joy to
San Miguel and to Celaya that
day.

Que viva México.  Donde vive
fuerte que sé es adentro de
mi corazón, todavía aquí
palpitando, esperando su
llamada mientras bailo en
el Jardín con Los Mariachis
de Bonito Tecalitlán.

Guardo mi 200 pesos, y preparo
mi próxima rosa.

¡“Guadalajara,” por favor, Capitán!
¡Tengo 50 pesos, vamos a tocar
para Dios si Mismo!

Pero no, necesitan dinero los músicos
para vivir, entonces, paso mi gorra
allí al publico, y voy a ganar 200.

!Si, “Guadalajara” tocamos!  !Y La Negra
ya sigue!

Que viva México hoy y pa’ siempre.
Viva en este, mi sueño, mi poema,
mi rosa de hoy…

Es lo que recuerdo cuando recuerdo
Cristina Sánchez, torera Española,
La Rosa Roja de Celaya…

Oh, boy!!!!

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • November 2022
  • March 2022
  • November 2021
  • October 2021
  • July 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014

Categories

  • 1984
  • Acceptance
  • Addiction
  • African
  • African American
  • Aging
  • Alcohol
  • Alcoholics Anonymous
  • Alcoholism
  • Alegre
  • Allegory
  • Amends
  • America
  • American Poem
  • Amor
  • Amtrak
  • Anatomy
  • Andrew Young
  • Anecdote
  • Anti-Political
  • Apolitical
  • Arthur Davison Ficke
  • Article
  • Articles
  • Austin Clarke
  • Awareness
  • Basketball
  • Beautiful
  • beauty
  • Beer
  • Belief
  • Bible
  • Biblical
  • Big Bang
  • Bilingual
  • Birthday
  • Blog
  • Blogs
  • Blues
  • Books
  • Boys
  • Britain
  • Brothers
  • Bullies
  • California
  • California History
  • Cars
  • Catholic Church
  • Childhood
  • Children
  • Christian
  • Christian Science
  • Christmas
  • Church
  • CIA
  • Circumcision
  • Citizenship
  • Civil Rights
  • Classic Poems
  • Classified
  • College
  • College Sports
  • Colonialism
  • Comedy
  • Comical
  • Community
  • Conquest
  • Constitution
  • Corruption
  • Cosmic
  • Covid
  • Creation
  • Crime
  • Criminal Law
  • Cute
  • Cycle of Life
  • Dating
  • Decisions
  • dedication
  • Depression
  • Divorce
  • Doctors
  • Dogs
  • Drugs
  • Earth
  • Easter
  • Education
  • England
  • Enlightenment
  • Entertainment
  • Environment
  • Epic
  • Erotic
  • Escape
  • España
  • Español
  • Espiritual
  • Eternity
  • Europe
  • Explicit
  • Faith
  • Family
  • Fantasy
  • Fútbol
  • Feminism
  • Football
  • Forgiveness
  • Frost
  • Galaxy
  • Geocracy
  • God
  • Gospel
  • Government
  • Graphic
  • Gratitude
  • Great Spirit
  • Growing Up
  • Gun Control
  • Guns
  • Hard Times
  • Healing
  • Health
  • Heaven
  • Helicopters
  • High School
  • Higher Power
  • Hillary
  • Historical
  • History
  • Holiday
  • Home
  • Homeless
  • Homosexuality
  • Honest
  • Honor
  • Humor
  • Humorous
  • Immigration
  • Imperialism
  • Indigenous
  • Innocence
  • Innocence Lost
  • Inspiration
  • Inspirational
  • Intactivism
  • Interview
  • Ireland
  • Irish
  • Irish Poets
  • James Oppenheim
  • Jesus
  • Jesus said
  • JFK
  • John Gould Fletcher
  • Journalism
  • Journey
  • Joy
  • Junior High
  • Katherine Mansfield
  • Kennedy
  • Kids
  • La Fe
  • La medicina occidental
  • Ladies
  • Land Theft
  • Lao Tzu
  • LAPD
  • Law
  • Life
  • Literature
  • Living with an Alcoholic
  • Livingston
  • Los Angeles
  • Loss
  • Love
  • Marriage
  • Masks
  • Mater Dolorosa
  • México
  • Men's Health
  • Mental Exercise
  • Mental Health
  • Mexico
  • Middle Age
  • Middle School
  • Military
  • Misogyny
  • Mob
  • Mom
  • Montana
  • Morality
  • Mother
  • Murder
  • Music
  • My Dad
  • Mystical
  • Nahuatl
  • Nationalism
  • Native
  • Native America
  • Native American
  • Nature
  • NCAA
  • New Year
  • New Zealand
  • News
  • Noise Pollution
  • Nostalgia
  • Ogden Nash Poems
  • Oldies
  • Olympic
  • Olympics
  • Opinion
  • Originality
  • Overcoming
  • Pain
  • Panic
  • Paradise
  • Parenting
  • Parody
  • Pasadena
  • Pánico
  • Peace
  • Peer Pressure
  • Personal
  • Philosophy
  • Plog
  • Poem
  • Poema
  • Poemas
  • Poems
  • Poesia
  • Poetic Blog
  • Poetry
  • Police
  • Political
  • Political Satire
  • Politics
  • Polytechnic School
  • Positive Thinking
  • Positivism
  • Prayer
  • Prescribed Medication
  • Public Transportation
  • Race
  • Racism
  • Rare Poems
  • Recovery
  • Redemption
  • Relationships
  • Religion
  • Religious
  • Resentment
  • Review
  • Rights
  • Robert Frost
  • Romance
  • Russia
  • Salud
  • San Miguel de Allende
  • Satire
  • Science
  • Scoop
  • Scottish
  • Sex
  • Sexism
  • Sexual
  • Sexuality
  • Sexy
  • Shakespeare
  • Shootings
  • SK Rolle
  • Slavery
  • Sobriety
  • Socal
  • Soccer
  • Soul
  • Space
  • Space Travel
  • Spain
  • Spanish
  • Spies
  • Spirit
  • Spiritual
  • Spiritual Awakening
  • Spirituality
  • Sports
  • Sports Addiction
  • Sportsmanship
  • Spring
  • Stage Review
  • Strength
  • Success
  • Suicide
  • Surfing
  • Talgarth
  • Tao
  • Tao Te Ching
  • Ted Hughes Poems
  • Teen
  • Terror
  • Terrorism
  • Thanksgiving Lie
  • Theater
  • Theatre
  • Thomas Lodge
  • Thomas MacGreevy
  • Tongva Nation
  • Tragedy
  • Travel
  • Tribute
  • Trump
  • Truth
  • UCSB
  • Ukraine
  • United Nations
  • United states
  • Universe
  • USA
  • Valentine's Day
  • Volleyball
  • Voting
  • Wales
  • Waves
  • Weird
  • Welsh
  • Western Medicine
  • Westridge School
  • Winter
  • Winter Olympics
  • Womanizing
  • Women
  • Women's Health
  • Words
  • World Peace
  • Xenophobia
  • Youth

Meta

  • Register
  • Log in

Blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • Bill Watkins, Traveling Poet
    • Join 455 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Bill Watkins, Traveling Poet
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...