• AA Pitch
  • ABOUT
  • Anti-Alcohol Ads
  • Beverly Hills Cop IV
  • Beyond the Grades
  • Bill’s Books
  • Church of MARY
  • CLEAN L.A.
  • Comedy
  • Contact/Booking
  • Election Reform — Los Angeles
  • Events
  • First Step Education
  • Guest Register
  • L.A. Budget Ideas
  • Love without Alcohol — Public Speaking
  • Music/YouTube
  • Oswald’s 6th
  • People’s Police Force — L.A.
  • Podcast — Bill’s Poetique
  • Poetry Arrived
  • Public Safety — L.A.
  • Return to Silverado
  • Submit

Bill Watkins, Traveling Poet

~ Words For You, Just Ask

Bill Watkins, Traveling Poet

Category Archives: Family

Mi Familia Mexicana

10 Sunday Nov 2019

Posted by Bill Watkins in Bilingual, Español, Family, Mexico, Poem, Poems, Poesia, Poetic Blog, Poetry, San Miguel de Allende, Spanish

≈ Leave a comment

Tags

Family, Joy, Love, Mexico, Native, Peace, Poem, Poema, Poesia, Poetry, San Miguel de Allende, Spanish

Me and Mexico1

When you rise in the morning,
think yourself in the hills,
a Spanish rancho set in
Guanajuato, Mexico—

San Miguel de Allende
a place of magic, as time
suspends… Cobblestone
streets and the colors of
Dream’s wild dance in
February or May, it doesn’t
much matter—

This is… Mi familia Mexicana.

Jesus said “Family are those
who do the will of God,”

La voluntad de Dios, pero,
te pregunto ahora:

¿Que es el nombre de tu Dios
personal?

Lo mío cambia, y soy sin duda
un politeísta… Que tengo mi
biblia, y la estudio mucho,

Pero, mis amigos y familia,
¿Que del mundo indígena?

No teníamos para mucho tiempo,
libros, palabras escritos ni impresas,

y había un Dios en esa época
y ahora.  Sin palabras, sin saber
ni una sencilla, solitaria cosa:

un Dios está, tal vez El Gran
Espíritu, como se llama en
El Norte, esa tierra nombrado
por Ingleses y Españoles
algo Europeo—pero ¿cual es correcto,
el nombre para tierra y dioses
de la gente de la región natural con
historia de miles de años…

O los nombres que usaron Europeos
con armas y biblias, nombres de
una tierra robada?

Mi familia Mexicana sabe la respuesta;
no hay naciones, fronteras en
el corazón de cariño y amor.

Haciendo la voluntad del dios de
su propio comprensión… Libertad…

Amor sin condición, bailando con
mariachis en el Jardín de San Miguel,
gente de las montañas, caballos
y burros de Dios nos sirviendo humilde
y sencillo, la sonrisa de todos niños
de cualquier color o “raza…”

Es, señores, y señoras…

Mi familia Mexicana.

A Buffer

05 Thursday Jul 2018

Posted by Bill Watkins in Family, God, Poem, Poems, Poetic Blog, Poetry

≈ Leave a comment

Tags

God, Joy, Love, Peace, Truth

Between me and love and
hate is a song of sweet nothing—
as in nothing without a thought
to God is complete.

You don’t have to call your
highest high that, call the power
that keeps you sane and
inspires what you will.

But call on it, and call on it
often!  Call on it before doing,
saying any single thing!

Because if you think it’s good
to act by your first impulse,
you will miss the golden rule,

act from lower, base instinct,

setting the bar so low, you’d
think the walls had closed around,
said in somber tones, “Clink.”

Life is real, life is earnest,
and the grave like Longfellow said
is not its goal!!

So ask God for help, change—let
go your way, pick up a code
and live the way of the ancients
plus your own invention, your
truth—

your gift to give the world, be they
children, magic or a way to
feel good while serving others
and making children laugh.

Praise God now, and abandon
the death march today…

Head for the light, be there
and pitch it to others; be a guide
in your humble search for Right.

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • November 2022
  • March 2022
  • November 2021
  • October 2021
  • July 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014

Categories

  • 1984
  • Acceptance
  • Addiction
  • African
  • African American
  • Aging
  • Alcohol
  • Alcoholics Anonymous
  • Alcoholism
  • Alegre
  • Allegory
  • Amends
  • America
  • American Poem
  • Amor
  • Amtrak
  • Anatomy
  • Andrew Young
  • Anecdote
  • Anti-Political
  • Apolitical
  • Arthur Davison Ficke
  • Article
  • Articles
  • Austin Clarke
  • Awareness
  • Basketball
  • Beautiful
  • beauty
  • Beer
  • Belief
  • Bible
  • Biblical
  • Big Bang
  • Bilingual
  • Birthday
  • Blog
  • Blogs
  • Blues
  • Books
  • Boys
  • Britain
  • Brothers
  • Bullies
  • California
  • California History
  • Cars
  • Catholic Church
  • Childhood
  • Children
  • Christian
  • Christian Science
  • Christmas
  • Church
  • CIA
  • Circumcision
  • Citizenship
  • Civil Rights
  • Classic Poems
  • Classified
  • College
  • College Sports
  • Colonialism
  • Comedy
  • Comical
  • Community
  • Conquest
  • Constitution
  • Corruption
  • Cosmic
  • Covid
  • Creation
  • Crime
  • Criminal Law
  • Cute
  • Cycle of Life
  • Dating
  • Decisions
  • dedication
  • Depression
  • Divorce
  • Doctors
  • Dogs
  • Drugs
  • Earth
  • Easter
  • Education
  • England
  • Enlightenment
  • Entertainment
  • Environment
  • Epic
  • Erotic
  • Escape
  • España
  • Español
  • Espiritual
  • Eternity
  • Europe
  • Explicit
  • Faith
  • Family
  • Fantasy
  • Fútbol
  • Feminism
  • Football
  • Forgiveness
  • Frost
  • Galaxy
  • Geocracy
  • God
  • Gospel
  • Government
  • Graphic
  • Gratitude
  • Great Spirit
  • Growing Up
  • Gun Control
  • Guns
  • Hard Times
  • Healing
  • Health
  • Heaven
  • Helicopters
  • High School
  • Higher Power
  • Hillary
  • Historical
  • History
  • Holiday
  • Home
  • Homeless
  • Homosexuality
  • Honest
  • Honor
  • Humor
  • Humorous
  • Immigration
  • Imperialism
  • Indigenous
  • Innocence
  • Innocence Lost
  • Inspiration
  • Inspirational
  • Intactivism
  • Interview
  • Ireland
  • Irish
  • Irish Poets
  • James Oppenheim
  • Jesus
  • Jesus said
  • JFK
  • John Gould Fletcher
  • Journalism
  • Journey
  • Joy
  • Junior High
  • Katherine Mansfield
  • Kennedy
  • Kids
  • La Fe
  • La medicina occidental
  • Ladies
  • Land Theft
  • Lao Tzu
  • LAPD
  • Law
  • Life
  • Literature
  • Living with an Alcoholic
  • Livingston
  • Los Angeles
  • Loss
  • Love
  • Marriage
  • Masks
  • Mater Dolorosa
  • México
  • Men's Health
  • Mental Exercise
  • Mental Health
  • Mexico
  • Middle Age
  • Middle School
  • Military
  • Misogyny
  • Mob
  • Mom
  • Montana
  • Morality
  • Mother
  • Murder
  • Music
  • My Dad
  • Mystical
  • Nahuatl
  • Nationalism
  • Native
  • Native America
  • Native American
  • Nature
  • NCAA
  • New Year
  • New Zealand
  • News
  • Noise Pollution
  • Nostalgia
  • Ogden Nash Poems
  • Oldies
  • Olympic
  • Olympics
  • Opinion
  • Originality
  • Overcoming
  • Pain
  • Panic
  • Paradise
  • Parenting
  • Parody
  • Pasadena
  • Pánico
  • Peace
  • Peer Pressure
  • Personal
  • Philosophy
  • Plog
  • Poem
  • Poema
  • Poemas
  • Poems
  • Poesia
  • Poetic Blog
  • Poetry
  • Police
  • Political
  • Political Satire
  • Politics
  • Polytechnic School
  • Positive Thinking
  • Positivism
  • Prayer
  • Prescribed Medication
  • Public Transportation
  • Race
  • Racism
  • Rare Poems
  • Recovery
  • Redemption
  • Relationships
  • Religion
  • Religious
  • Resentment
  • Review
  • Rights
  • Robert Frost
  • Romance
  • Russia
  • Salud
  • San Miguel de Allende
  • Satire
  • Science
  • Scoop
  • Scottish
  • Sex
  • Sexism
  • Sexual
  • Sexuality
  • Sexy
  • Shakespeare
  • Shootings
  • SK Rolle
  • Slavery
  • Sobriety
  • Socal
  • Soccer
  • Soul
  • Space
  • Space Travel
  • Spain
  • Spanish
  • Spies
  • Spirit
  • Spiritual
  • Spiritual Awakening
  • Spirituality
  • Sports
  • Sports Addiction
  • Sportsmanship
  • Spring
  • Stage Review
  • Strength
  • Success
  • Suicide
  • Surfing
  • Talgarth
  • Tao
  • Tao Te Ching
  • Ted Hughes Poems
  • Teen
  • Terror
  • Terrorism
  • Thanksgiving Lie
  • Theater
  • Theatre
  • Thomas Lodge
  • Thomas MacGreevy
  • Tongva Nation
  • Tragedy
  • Travel
  • Tribute
  • Trump
  • Truth
  • UCSB
  • Ukraine
  • United Nations
  • United states
  • Universe
  • USA
  • Valentine's Day
  • Volleyball
  • Voting
  • Wales
  • Waves
  • Weird
  • Welsh
  • Western Medicine
  • Westridge School
  • Winter
  • Winter Olympics
  • Womanizing
  • Women
  • Women's Health
  • Words
  • World Peace
  • Xenophobia
  • Youth

Meta

  • Register
  • Log in

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • Bill Watkins, Traveling Poet
    • Join 455 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Bill Watkins, Traveling Poet
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...